Stage de fin de formation CDA
Association « Langue bulgare — langue d’Europe » (Paris)
Stage de fin de formation chez une association parisienne dédiée à l’enseignement du bulgare et à la diffusion de la culture bulgare. Deux sites livrés en parallèle sur deux CMS différents : WordPress pour le site institutionnel, et AssoConnect pour la gestion associative.
wp.languebulgare.fr
Voir le siteWordPress — site institutionnel
Ce que j’ai livré
- Conception et intégration de la page d’accueil
- Personnalisation du thème WordPress
- Traduction depuis le bulgare de certains contenus
- Intégration de visuels et de blocs de contenu
Stack
languebulgare.fr
Voir le siteAssoConnect — site associatif (en bulgare)
Ce que j’ai livré
- Création intégrale du site (en bulgare)
- Arborescence et architecture des pages
- Mise en page et intégration des contenus
- Configuration des formulaires d’adhésion et de don
- Accompagnement à la prise en main du back-office
Stack
À propos du rendu visuel
AssoConnect est un CMS pensé avant tout pour la gestion administrative et financière d’une association (adhésions, dons, comptabilité, listes de membres). La partie « site web public » est volontairement limitée : peu de marges de personnalisation côté design, pas de CSS custom, choix de blocs restreint, édition WYSIWYG basique.
Le site reflète donc ces contraintes — le choix d’AssoConnect a été fait par l’association pour bénéficier de l’outillage de gestion intégré, au prix de la flexibilité visuelle. Mon rôle a été de tirer le meilleur de ces limites en travaillant la structure et la hiérarchie de l’information plutôt que le design pur.
Moodle
Plateforme pédagogique de l’association
Ce que j’ai livré
Création d’exercices interactifs H5P sur la plateforme Moodle de l’association, pour accompagner l’apprentissage du bulgare en ligne (activités auto-correctives, contenus multimédias et quiz intégrés aux cours).